『GoinG mY wAY』もっと自由に、もっと自分らしく。一度の人生、楽しんでる?
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています


- | -
始まりました。
Salut, Guy! Comment ça va?
(Hi,guys. How are you?)

ってなわけで。
昨日の+8℃からうって変わって、朝起きたらマイナス8℃、体感温度マイナス18℃な本日。
仕事を終えて…今夜、行ってきましたフランス語のクラスぴかぴか初日。
授業前にスタバでコーヒーをGETして。教室に入るなり『Bon soir(こんばんわ)』と言われただけで凍り付いてしまい「What?」と英語で返してしまったアタシたらーっ

クラスは約20名。当然ながら日本人は私のみ。
結構、ある程度話せる人がいた事にビックリ。あとで考えてみればそれもそーだ、だってコッチじゃHigh schoolでフランス語を習ってくるんだから。
たまたま前の席に座った女性が私と同じく、全く…という。彼女もまた高校でフランス語を習ったけど、全く分からずじまいで終わっているとかで。二人で『Oh my god, oh my god...Did you get that? What does that mean???!!唖然唖然』と超苦戦しておりました。まぁでも、同じレベルの人がいてくれる、ってのは心強いものです。

んで、先生もフランスにもケベックにも住んでいた経験があるのだそーで。
授業中に「これはケベックでは使いません」とか「フランスでの言い方はこっち」とか両方教えてくれるのでとてもいい感じです。
しかも英語もフランス語訛りしてないから聞き取りやすい!
クラスも結構、年齢層が近いので居心地がいい感じです。
授業は自己紹介の言葉などを中心に『I am, He is, She is, We are, They are』とかの基本となる部分を学んできました。



今日行って嬉しかった事とへこんだ事。
おはな嬉しかった事おはな
2年ぶりに『学校』という場所へ戻ったわけだけど、英語での授業が全然問題なく聞ける様になっていた自分にビックリ。それに質問をする時やクラスメイトと話す時も聞き返されなくなっていた事。これはちょっと嬉しかった。
人より遅いながらも確実に以前よりかは上達した証拠。

困惑へこんだ事困惑
とにかく発音の仕方が分からない!!!
文字を見ても発音がわからん!確かに初日なのだけど、結構凹む。
これちょっと最初にESLへ行って何も分からなくてショックを受けた、アレによく似ている。これは超努力しないと…とマジ、ショックを受けてきました。

…とこんな感じな初日デス悲しい




かわいい単語帳かわいい
● Comment ça va? (How are you?)
● Très bien, merci. (Very welll, thanks.)
● Ça va. (Fine.)
● Pas mal. (Not bad.)
● Comme ci, comme ça. (so-so)
● Ça ne va pas. (Things arent going well.)


Je m'appelle ---.(---は名前が入ります。) (My name is ---.)
Je suis de Canada. (Im from Canada.)

語学。 | comments(0)
Lazy Monday…。
今日はとっても暖かい1日だったCalgary拍手
日中、気温は+8℃もありまして。半袖ニットに春秋用のジャケットを1枚で出かけたものの、途中暑くなり半袖で過ごしてしまった1日。
+5℃を越えると半袖人口が多くなるこの町(笑) 日本にいたら信じられないけどね。

そんな本日はいつも通りお休みな私。
だんな君は仕事だったので退屈した私はだんな君の仕事場を訪問。だんな君のBOSSとペチャクチャと話して、二人でLUNCH。

こーんな所が日本だとありえないよね、用なく会社に訪問しちゃうなんてばね。
LUNCHは近くのベトナミーズへ。BUNが食べたかったのにTake out専用…ではないけど、Take outをメインとしているお店だったのでBUNなし悲しい仕方なくベトナム・サブに決定。久しぶりで美味しかったけど、ベトナム・サブはやっぱりDowntownにある一軒だなー、としみじみ。噂によると閉店してしまった、って話だけどあせあせ

帰宅後はダルダルとDVDを見て過ごす。
超Lazy lifeを送っている私。。。


さて、明日からフランス語のクラスがスタートするわけですが。
新しい言語、まったく右も左も分からないという…汗
ホラ、英語ってば中学・高校である程度してるでしょ。だから、どんなに英語が分からない人でも『My name is…』くらいは言えるし、当然アルファベットもかけるし、言えるじゃない。だけどこのフランス語ってやつはまったく持って、これまで経験がゼロ。
まるでどこから手をつけていいのやら…困惑と早速凹み気味。
アルファベットの音声を聞くも『は?なんて?』って言う始末。アルファベットすらまともに言えない、現状。だって、「Y」って"イグレク"なんて読むのよ!!どこまで伸びることやらww
そんな事を始まる前からブツブツ言っているとだんな君が一言。

『でもAからZまでは習わなくても書けるからいいじゃない。日本語勉強始めた時なんてひらがなから覚えなくっちゃならなかったのに』



・・・そりゃそーだ。
それから比べてみればまだマシな方か。。。。と騙された様に納得してみる。
とは言ってもだんな君もまだまだ日常会話には程遠いところにいるんだけどね。
新たな言語を学ぶのに何かコツとかはあるのかしら…。知ってる人がいたら教えて欲しいくらいだわパー 英語はテキストと言うより、サウンドで覚えてしまった感じ。人に言うと『一番ベストじゃない』と言われる事が多いのだけど、簡単な英単語が書けない…という落とし穴があったりする。
まぁこういう話をしてるとやっぱり『だから先に英語勉強しろって』という声が聞こえてきそうな気がするのでここでやめにしとこあっかんべー


はい。今日の単語。
● Bonjour (ボンジュール) Hello、こんにちは
● Bonsoir (ボンソワ) Good evening、こんばんわ
● Bonne journée (ボン ジュルネ) Have a good day
● Bonne soirée (ボン スアレ) Have a good night
● Salut (サリュ) Hi, See you
● Bonne nuit (ボン ニュイ) Good night
● Au revoir (オル ヴォア) See you later

フランス語を学ぶのは英語で学ぶことになるんだけど、ある意味これは結構いいかも、と思ってみたりもしてる。…というのは、当然ながら英語の勉強にもなるし、日本語であまり使わない表現やセンテンスは英語で覚えた方が簡単、という事になるしね。

よく英語の勉強を始めた最初の頃に思っていた事。
例えば簡単な事で言うと…「いってらっしゃい」、「ただいま」、「いただきます」こういう会話の文章。英語でこの通りの言葉ってなくって、普段の生活で使っているのは
「いってらっしゃい」→See you,とか Have a good day
「ただいま」→Hiというけど、Im home…とはあまり言わないかな。
「いただきます」→ Thank you for dinner とかThank you for lunchとかかな。

まー、いつまで続くかは分からないのだけども。
1日1個とか覚える、とか決めると出来ない子なんで。適当に気が向いた時に覚えるボチボチペースでやるとします。
JUGEMテーマ:コンピュータ


JUGEMテーマ:日記・一般


JUGEMテーマ:父の日



語学。 | comments(0)
Comment allez-vous ?
ふっひゃひゃイヒヒ
タイトルにフランス語を使って『語学』なんてカテゴリーまで作っちゃった、調子乗り子ですパーこんばんわ。

超大型連休最後の今日は、2008年の目標を実行に移すべく、フランス語の講座にSign upしてきましたぴかぴかィエィ!
学校のBook storeに行ったら必須のテキストが$110もする事にビックリびっくり
ちょっとセコって、Libraryに行って探してみたりして過ごした1日。
ついでにこんな辞書も借りてきましたん。

いやいや、やる気満々だね。アタシ。

って、これ毎回なのよね。
楽しみで気合は入れて準備はするんだけど、長続きしない…っていう最大の弱点がある。
分かってるなら努力しろよ、って声も聞こえそうだけど(笑)
英語の方も結局、テキストや学校で勉強することなく普段の生活の中で覚えてしまった感じ。『流暢に話す』というポイントへはまだまだ道のりは長いのだけど、お店や銀行やら学校、仕事やら電話での手続きやら。そういうのには最近困ることは少なくなってきました。

だけどこのフランス語ばっかりは、生活で覚えるのもカルガリーじゃ、ちょっと難しそう。カナディアンのだんな様は遥か昔に挫折してしまったグループに属する様で、今じゃ少し読むだけしか出来ないのだーとか。なんか、そんなだんな君は最近日本語の勉強に熱心で日本語の方がマシだったりするww
なのでだんな君の友人が話せるので色々お手伝いを願おうかと検討中。
なんせまだ単語、指折り数える程しか知らないし汗
いやーでもホント、英語にフランス語話せたらいいよなー。
世界中にいる何億人の人と話せるのだろう。

そんなわけで来週から3ヶ月、フランス語の勉強でもしまーす☆
Salut!


語学。 | comments(2)
1/1
PROFILE

CALENDAR
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< August 2017 >>
-GoinG〜のオススメ旅の必需品-
         私もスーツケース購入の際に2度利用させて頂きました。とっても丁寧な対応で商品もすぐ来ましたよ。御礼のメモなんかも入ってて、ここはオススメです。                                                                          スーツケースの購入元は『グリプトン』さんです。

-GoinG〜オススメの留学のお供本-
             やっぱり留学のお供はコレです。                1500円以上で送料無料ですよ!              ESLでよく使われるタイプの文法書です。           本の注文は楽天で!1500円以上送料無料

-マイルのあれこれ-
↑ANAのマイルも移行可能↑

NEW ENTRY
CATEGORY

ARCHIVES

LINK

ブログパーツUL5 ブログパーツUL5